A faulty or stuck check valve will cause both of your issues. If the check valve fails, water can flow backward into the freshwater tank. This backflow reduces the pressure in the water lines, prompting the water pump to turn on to compensate for the lost pressure, thus the constant cycling. Clean or replace it, and you should be good to go!
