Our fridge is pretty small too. A cooler defnitely helps. Keep some meals in a cooler with ice or ice packs and gradually move them into the fridge as space opens up.
Also, don’t pack your fridge too tightly. Cold air needs space to circulate, or you’ll end up with frozen items in the back and warm ones near the front.