Pikes Peak is a must! Make sure to get some donuts from the gift shop at the top. And take the cog if you’re not comfortable or have a vehicle to drive up.
Also, Cave of the WInds, Royal Gorge (the dinner train through the gorge was fun too), plenty of hiking too if thats your thing.