No, you can’t “reset” the sensors. Most likely, they are dirty and just need to be cleaned off. This is a super common issue.
Here is a link explaining exactly how to clean out your black tank step-by-step and maintain it to keep the sensors clean and prevent it from ever clogging: https://camperfaqs.com/how-to-clean-out-rv-black-water-tank