Whatever you do don’t smash them. They release a foul odor (hence the name stink bug) that will attract more bugs.
Supposedly spraying some peppermint oil will repel them. A lot of people swear by that. I never really get that many, but the few that get in my trailer I just throw back outside.